Japanese pottery brush technique, known as "sumi-e" or "sumi brushwork," involves using brushes made of bamboo and animal hair to apply ink or glaze onto pottery surfaces, creating intricate designs and patterns with fluidity and precision.